|
|
|
アナタノアイノオキバハ此処デスカ?
|
作詞 雪舞 |
|
傷ついた 雨粒をそっと頬に浮かべ
ゆっくりと上を見上げれば 星のない空が笑ってる
楽しかった時間(とき)は 減ってゆくばかりで
早くなる君のスピード 今の私には追いつけない
もう一度 ああもう一度生まれ変わるとき 君のそばに居てもいいですか?
※あなたの愛の置き場は何処ですか?
きっと此処ではなかったねと 笑いかける写真色褪(あ)せてく
Do you remember the place you left your love?
(愛を置き忘れた場所を覚えていますか?)
どうして私を好きだと言ったの?
Whoever says so,I won't believe it.
(誰がそう言おうとも、私はそれを信じない)
そう決めてたはずなのに
まどろんだ 朝日を少し瞳に浮かべ
ゆっくりと下を見下ろせば 冷たい床が震えてる
悲しかったときを 想うことはできなくて
遅くなるわたしの時計 今の私には壊せない
もう一度 そうもう一度 会えたなら 君の横を歩いてもいいですか?
※あなたの愛の置き場は此処ですか?
きっと何処にも無いのねと 語りかける指輪 くすんでく
Do you remember the place you left your fakelove?
(偽の愛を捨てた場所を覚えていますか?)
どうして私を抱きしめたの?
Whatever happens,I won't change my mind.
(何が起ころうとも、私は決心を変えない)
そう 思っていたはずなのに
〜あなたが忘れたアイのカケラを
私は今も抱きしめ眠る
もし 目が覚めたとき 君がよこに…
ああ そんなことは起こらないよね
※あなたの愛の置き場は此処ですか?
そう此処だったならよかったのに 受け止める掌(てのひら) 汚れてく
どうして私にキスしたの?
No matter which you choose,it doesn't matter to me.
(君がどちらを選ぼうと、私にはどうでもいいことだ)
そう 言えたらよかったのに
〜Wherever I am,I am thinking of you.
Come and see me whenever you like.
I will take you wherever you want to go.〜
(私は何処に居ても、あなたのことを想っています。)
(いつでも好きなときに遊びに来て下さい。)
(君の行きたい所なら、何処へでも連れて行きましょう。)
|
|
|