|
 |
|
Marionette
|
| 作詞 Spectrum |
|
Chaque jour, la même scène, en même temps
(毎日同じ時間に 同じ景色)
Toutefois, l'inconfort n'est pas
(しかし 不快ではなかった)
これはもう70年も前の事
主が二十歳を迎えた記念に 僕が造られたんだ
遠い遠い記憶
けれど僕にとっては つい昨日のような出来事
主体に腕を 足を 首を 頭を 瞳を 髪を
傷がつかぬよう 綺麗な洋服を
僕を ただの人形だなんて 呼ばないでおくれ
動かぬ 人形と一緒に しないでおくれ
僕は 糸で動かされるマリオネット
主にだけ 動かされる操り人形
もっと触れて もっと動かして
人間のように ずっと ズット動イテイタイカラ･･･
Même fastidieux de routine, je me sentais heureux
(退屈な日常にも 僕は幸せを感じた)
Il vous a été, à côté de to à partir de
(それは 貴方の傍にいたから)
この身 朽ち果てるまで
主と同じ運命を 歩いてゆく
もしも主が 遠く離れた世界に行き 帰ってこない時
僕も 主のいる 遠い世界へ行きましょう
誰よりも 貴方と多くの時間を 過ごしていたい
だから 捨てないで？壊さないで？
僕は泣くコトも 怒るコトも 笑うコトさえ出来ない
僕は 自由に動けないマリオネット
貴方にだけ 忠実な操り人形
けれど所詮 主と創造物
この距離は 永遠に縮まらない･･･
(哀しみに暮れる マリオネット
心に開いた大きな穴は 塞がるコトを知らない
やがてマリオネットは
誰にも看取られる事なく 朽ち果てた)
"Merci pour un bon moment, le capitaine..."
(楽しい時間をありがとう マスター･･･)
|
|
|
