|
 |
|
飛べない鳥
|
| 作詞 愛弓歌 |
|
The bird who can’t fly cry and see the sky,
though she can sing a song with a beautiful voice.
あなたが今抱える悲しみは
ほんとに悲しみなのだろうか
悲しみが悲しみである所以は
あなたが悲しいと思うことだから
だから三日泣き続けた後
大声で歌って笑うだけで
気が晴れたりするんだよ
Just living is happiness isn’t it?
あなたが閉ざされた扉を前に
座り込んで瞳を閉じたら
隣にある扉の存在に
気づくことすらできないんだから
もしも立ち止まったとしても
生きる強さをその胸に
そしてまた歩く準備をして
This way leads to your happiness.
どうか今を生きて、力強く
どこまで続くかわからないこの道を
どうか今を生きて、力強く
悲しみすらも感じられる喜びを
どうか今を生きて、力強く
あなたの喜びはどこにでも転がっているから
The bird who can’t fly cry and see the sky,
But she can smile again,
since she lives and can sing a song.
|
|
|
