|
 |
|
Behind The Door
|
| 作詞 ディーク |
|
Get back your heart to me
If you can do by Sunday morning
The time has rolles around
And I lost you on fifth spring
The next moment, I felt that I was at dead of winter
You cannot go back
You'll never go back to me
What did rip us up?
Was it empty ways?
A spring breeze took your warmth
But it was swept by a cold dry wind
It was too late to regret what I had said to you
I went underground and I turned away from a rising sun
I'm behind the door
And you'll leave me alone
I'm behind the door
Now, you had gone away
I'm behind the door
There's no light in my room
Get back your heart to me
If you can do at the world beyond
The time will push me away
Go over your teaful face
The life is moment
So it's miracle that we fell in love
The life is moment
So my love for you will never die
I'm behind the door
And you'll leave me alone
I'm behind the door
I'm so sad I've lost you
I'm behind the door
Where had you gone away?
I'm behind the door
I'm waiting for my end...
---------------------------------------------------------------------------
《対訳》
できれば君の想いを僕に返してくれ
日曜の朝までに
季節は巡って
5度目の春に君を失った
次の瞬間には真冬のように感じて
君は戻るはずない
決して戻らないだろう
何が僕らを引き裂いただろう
空虚な距離だったかな
春風が君の温もりを連れてきて
冷たい空風が攫っていった
君に言った言葉を後悔しても遅すぎて
地下に潜って朝日に背を向けたんだ
僕は扉のうしろにいる
君は僕を残して行ってしまうだろう
僕は扉のうしろにいる
もう君はいない
僕は扉のうしろにいる
この部屋には明かりなんてない
できれば君の想いを僕に返してほしい
来世でもいいからさ
時が僕を押し流すだろう
君は涙の向こうへ行ってくれ
人生は一瞬のもの
だから僕らの出逢いは奇跡だったんだ
人生は一瞬だから
君を想う気持ちは消えないよ
僕は扉のうしろにいる
君は僕を残して去るだろう
僕は扉のうしろにいる
君を失ってどうしようもなく哀しい
僕は扉のうしろにいる
君は何処へ行ってしまっただろう
僕は扉のうしろにいる
そこで最期を待ってるんだよ
|
|
|
