|
 |
|
But, This Story Is In A Bad Dream
|
| 作詞 ディーク |
|
Walkin' up on this slope
I wish to see you
But, this story is in a bad dream
Wake me up, someone?
Anyone is O.K.
Even whoever she may be alarm
It comes back midnight
I just stand here alone
Morning has never come back to me
I wish to see you
In a morning sun
But, this story is in a bad dream
I wish you came me back and sun came up
I wish this bad dream finished all ends up
I wish anyone could have woken me up
I wish to see you
But, I'm in a bad dream
Swimin' up in this lake
I wish to hear you
But, this story is in a bad dream
This sky is falling
I'm in a dark
This story is in a bad dream
I wish a frost had frozen you and me up
I wish a heat had melted you and me up
I wish I thought this story was in a bad dream
I wish to see you
But, I'm in a bad dream
If it stops raining
I wish to call you
But, this story is in a bad dream
Maybe, I passed out
I'm in a dark
This story is in a bad dream
I wanted to think I was in a bad dream
----------------------------------------------------------------
《対訳》
この坂道を越えたら
君に逢えれば良いのに
でも、このお話は悪い夢の中のお話
誰か起こしてくれないかな？
誰でも良いんだけど
それがアラームであっても構わないのに
また真夜中に戻った
僕はここに独りで突っ立っているだけ
朝は二度と僕に戻らない
君に逢いたい
朝日の中で
でも、このお話は悪い夢の中のお話なんだよね
君も太陽も僕に戻ってくれば良いのに
この悪い夢が完全に終わってしまえば良いのに
誰かが僕を起こすことが出来てれば良かったのに
君に逢いたい
でも、僕は悪い夢の中
この湖を泳ぎ切ったら
君の声が聴こえれば良いのに
でも、このお話は悪い夢の中のお話
空が落ちてきて
真っ暗だね
このお話は悪い夢の中のお話だし
氷雪が僕と君を凍りつかせてくれれば良いのに
熱波が僕と君を溶かしてくれれば良いのに
このお話は悪い夢の中のお話だって思えれば良いのに
君に逢いたいよ
でも、僕は悪い夢の中
もし雨が上がったら
君に電話するよ
でも、このお話は悪い夢の中のお話なんだよね
たぶん僕は死んじゃったんだと思う
真っ暗なんだ
このお話は悪い夢の中のお話だって
僕は悪い夢の中にいるんだって思っていたかったよ
|
|
|
本作品の著作権は作詞者に帰属します。
|
|
|
|
