|
 |
|
がんばった君へ 支えてく君たちへ
|
| 作詞 itumu |
|
At last the dream that imagined is so almost available in old days now...
(そう、今やっと昔思い描いた夢が手に入りそうになって）
I seem to be able to almost arrive.
（もう少しでたどりつけそうで）
But become fierce for some reason...
（でも、なぜか怖くて・・・）
It is all right! ! We are friends.
There is it near anytime.
（大丈夫だよ！！僕たちは君の味方だよ
いつでもそばにいるからさ）
If you become hard. If it becomes hard.
Give an email. I go to hear a story anytime.
（もし、苦しくなって 辛くなったら
メールちょうだい いつでも話を聞きにいくよ）
Though came in pliers frame, is already exhausted...
（やっとここまできたのに、もう疲れはててしまって）
Though I seem to arrive if I grow a hand
（手を伸ばせば届きそうなのに）
There is not little power, too ...
（その少しの力もなくて）
Don't worry! ! I support it anytime.
No matter how much when I was tired.
（心配するなよ！！いつでも支えてやるよ
どんなに疲れたときでも）
If I almost fall down. If I am exhausted.
Don't decline. I go for help anytime.
（もし、倒れそうになったら 疲れ果てたら
遠慮はするな いつでも助けに行くぜ）
I arouse it with a detour and I am at a loss in a maze and am crowded. Though was a thorny path ...
（遠回りとかもしたし。迷宮に中に迷い込んだり。いばらの道だったけれど・・・）
But at last I was able to arrive now! !
I really thank for you ^^.
I want to say now from the heart.
（でも、今やっとたどり着けたよ！！
本当にきみたちのおかでだよ＾＾
心の底からいいたいよ）
Thank you so much...
（ありがとう・・・）
Fatigue. I did my best well! ?
Although unreasonableness said.
But I know that you did your best in a shadow properly.
（お疲れさん。よくやったじゃん！？
無理とかいってたくせに
でも、ちゃんと影でがんばっていたこと僕たちは知っているよ）
So.Therefore let me say from us
（そう。だから、今度は僕たちにも言わせてよ）
Congratulations＾＾
（おめでとう）
|
|
|
