|
 |
|
i dont give a shit
|
| 作詞 hjhon |
|
im trying to fuckin smoke here but the lighter is broken
im tyring to do my thing but fuckin obstacles on my way
god damn it, dont even know what im trying to say here
today supposed to be one happy day
but something isnt right
i wanna get the hell outta here but where can i go?
is there some place left for me?
maybe i just wanna walk down the nasty empty street
where everyone's drunk and fuckin stoned
and point my middle finger to everyone i see
this world is a vampire
drinking every pure blood from good ones
fuck, i hate this world
you gatta be strong enough to survive
or your soul will be taken and get killed
so watch out
look around you with your heart
what do you see ?
**********日本語訳**********
煙草を吸おうとしてんのに、ライターが壊れてやがった
ただ自分のことをやろうとしてるだけなのに、道には障害があるんだ
糞ったれ。何を言いたいのかも分からない。
今日は良い日になるはずだったんだ
だけど何かが違う
こんな腐った場所から抜け出したいけど、何処に行ける？
私なんかに残された場所ってあるの？
多分、汚い空っぽな道を歩きたいだけなのかも
そこでは皆酔ってて、ラリってる
んで見える奴、全員に真ん中を指を立てるんだ
この世は、まるで吸血鬼
純粋な野朗から、良い血だけを吸い取る
糞ったれ。こんな世界大嫌いだよ
生き抜くには強くなきゃいけない
じゃなきゃ、魂は捕られて殺されるだけ
だから、気をつけて
自分の周りを見てみて、心で
何が見える？
|
|
|
