|
 |
|
loosing you
|
| 作詞 hjhon |
|
im losing my memories
im losing my heart
who am i ?
i wonder how i used to feel
i wonder what was it like to be in this world
i wonder how important you were to me
my world got bigger
im loosing you
my world got bigger
that doesnt mean anything
my world got bigger
but im the same, all alone
i remember you were trying to have some distance
and you succeeded, oh you succeeded
your smart, you knew i wasnt strong enough
mean enough to say 'NO' to what you've already chose
oh you did it, oh you did it
your world got bigger before me
im a fucken loser
your world got bigger before me
im a such a helpless person
your world got bigger
cuz i became nothing to you
you world got bigger
cuz you chose to change
i chose not to
oh you succeeded, oh you succeeded
you were in my heart every fucken day
but now im loosing you
were we really friends?
did i really knew you?
dont know this person who's smiling
right next to me in pictures
but this person is everywhere
oh you did succeeded once, you succeeded
but its going too far
oh you succeeded too much
now your nothing to me
****************日本語訳*********************
記憶を失くしていく
心を失くしていく
私は誰なんだ？
前はどんな気持ちだったっけ？
前はこの世界で生きるって、どんな感じだったっけ？
前は君のこと、どんだけ大切だったっけ？
私の世界は広くなった
君を失くしていく
私の世界は広くなった
だからって何の意味もない
私の世界は広くなった
私は変わらない、独り
君が距離を置こうとした時を覚えている
成功したね、君は成功したよ
頭が良いね、知ってたんだ。私がそこまで強くないのも
君が決断した事に「駄目」なんて言えるほど意地悪でもないのも
やったね、出来たね
君の世界は私より先に広くなった
私は、とんだ負け犬
君の世界は私より先に広くなった
私は、マジで無力な人間だ
君の世界は広くなった
だって私の存在に意味がなくなった
君の世界は広くなった
だって「変わろう」と決断した
んで、私は「変わらずに」と決めたから
あぁ、君は成功した、成功したんだ
糞みたいな毎日、君はいつも心にいた
だけど君を失くしていく
本当にダチだったの？
本当に君のこと分かってたかな？
この写真の中で笑っている人
私の隣にいる人が誰だか分からない
だけど、どの写真にも写ってるんだ
あぁ、君は一度は成功した、成功したよ
だけど行き過ぎた
成功しすぎた
今、私にとって君は何でもない人になっちゃったよ
|
|
|
