|
 |
|
Coward
|
| 作詞 りめる |
|
It is a god only in these kind of things ..whether became it...
There are a lot of things that want to be heard if there is really a
god.
It is useless even if it loves.
It thinks so much.
You disappear.
It doesn't shed tears though I want to cry.
Please it becomes happy please.
I must be forgotten and be erased from the sleep memory by me though
cannot do by me thought this year.
Very, it is good in total. I'm sorry.
...hearing.. Nani : the reason at least.
Though it mends if it says ‥ Why ‥.
It breaks ‥ It wants you to return in reality ‥ It is only you in
me ‥ It only wishes the happiness of you into whom these kind of
things remark , anything doesn't change.
Please it becomes happy please.
I must be forgotten and be erased from the sleep memory by me though
cannot do by me thought this year.
I'm sorry ..good in total.. how.
The sky is blue on such a day.
【訳】
こんなことにしかならなかったのかな
ねえ、神様。
神様が本当にいるのなら、聞きたいことがたくさんあるの
愛していても無駄なんだね
こんなにも思っているのに
あなたは消えてしまうんだね
泣きたいのに、涙がでない
どうかどうか幸せになってね
私には思うことしかできないけれど
私のことは忘れてね
記憶から消して下さい
なんて、都合いいよね。ごめん
せめて理由を聞かせてほしかったな
何がいけなかったのか
言ってくれれば直したのに・・
どうして・・
壊れちゃうよ・・本当は戻ってきて欲しいんだよ・・
私には君だけなの・・
こんなこと言っても、何も変わらない
君の幸せをただ願うだけ
どうかどうか幸せになってね
私には思うことしかできないけれど
私のことは忘れてね
記憶から消してください
なんて、都合いいよね、ごめん
こんな日でも空は青いよ
|
|
|
