|
 |
|
Why you left from the fakin'up night?
|
| 作詞 どぶはまり |
|
With no cry,
she found what to do that day.
I followed and have missed
the way her on since the feelin'down night.
Where was she fallin'down?
She cheated my globe.
For doing too lonesome to me?
I'm stucking in here.
With so cry,
she rifted the clasp of my hands.
I followed and want asking
her "Why you left from the fakin'up night?"
Why was I losin' her?
I cheapened my tears.
For dewing the lone sum of things.
I'm stucking in here.
How so she quits it?
She rifted the sky with no words.
What was she losin' enough?
She cheated my globe.
For doing too lonesome to me?
I'm stucking in here.
I cheapened my tears.
For dewing the lone sum of things.
I'm stucking in here.
With no idea.
======
涙もなく
彼女は何をすべきかあの日悟った。
僕は追いかけたけど
気の滅入った夜から
彼女が歩んだ道を見失ってしまっている。
何処に倒れているの？
彼女は僕の世界にイカサマをしたんだ。
それは僕を孤独にするためだったのかい？
僕はここにいるしかない。
涙だらけで
彼女は絡めた指を離したんだ。
僕は追いかけたよ。
そして聞きたいんだ。
「どうしてでっち上げた夜から去ったの？」
どうして僕は彼女を失った？
僕は涙の意味を失くしたよ。
それはあらゆる孤独を濡らしたから。
僕はここに居るしかない。
どうしてこの世を去るの？
彼女は声もなく空を引き裂いたんだ。
彼女は何を失いすぎたの？
彼女は僕の世界にイカサマをしたんだ。
それは僕を孤独にするためだったのかい？
僕はここにいるしかない。
僕は涙の意味を失くしたよ。
それはあらゆる孤独を濡らしたから。
僕はここに居るしかない。
わけも分からずに。
|
|
|
