|
 |
|
I look for you
|
| 作詞 エイ |
|
Where are you? Please come out
I want you I need you
"Please please me"you said
So I look for it to delight you
I looked for the ground and the sky and the sea and the space
But there is not it where should I look for?
I continued looking for it from that for 100 years
I cannot yet find you In the loud voice that cried
Then you came out from me
I wrapped you in a palm
I felt warmth
For you I sang and danced
At last you were pleased
※訳※
【アナタを探してます】
あなたはどこ？出てきてよ
あなたが欲しい 必要です
「私を喜ばして」君は言った
だから僕は探すんです あなたを喜ばせるために
僕は、地上も空も海も宇宙も探したんです
どこですか？どこを探せばいいの
僕は100年君を探し続けました
でも見付からないの 大声で泣きました
君は僕から出てきたんだ
掌で包んだよ
君から温もりを感じました
君の為に歌い 踊ったよ
やっと君は喜んでくれたんだ
|
|
|
