|
|
|
I SCREAM
|
作詞 M×G |
|
I have forgotten the password
Because you have talked to me
I need not to step into a room
My body is taken to the next town
It becomes impossible to fly over the sky
Because I haven’t slept yesterday
It doesn't worry even if it thunders
Nobody hear my song
I heard strong wind blowing
I scream anxiously
The song that even I don’t understand
Whether it is a word to begin with whether it is music
(対訳)
君が話しかけるから
パスワードを忘れてしまった
部屋に入れなくてもいいんだ
僕の体は次の町へ
昨日寝ていないから
空を飛べなくなってしまった
雷が鳴ったっていいんだ
僕の歌は聞こえない
強風が聞こえる
気にせずに叫ぶんだ
音楽なのか、そもそも言葉なのか
僕にすら分からない歌を
|
|
|