|
 |
|
ソーイングマシーン
|
| 作詞 Ｍ×Ｇ |
|
Woke up
Slept
It have1 not changed
Went out
Returned
Sewing machine keeps moving
As usual
Smoothing over fragmentary memories
It has been done since last night
It isn’t sure to be able to do
Because it’s already pieces
Flew
Collided
I’m really unlucky today
As usual
Smoothing over fragmentary my words
It has been done since night before last
It isn’t sure to be able to do
Because it’s already pieces
It’s impossible even by you of the hard worker
(対訳)
起きた
寝た
何も変わらない
出かけた
帰った
ミシンは動き続けてる
あいかわらず
断片的な記憶取り繕っているんだ
昨日の夜からやってるんだ
できるはずないよ
もう粉々だもん
飛んだ
ぶつかった
本当に今日はついてないよ
あいかわらず
断片的な僕の言葉を取り繕っているんだ
おとといの夜からやってるんだ
できるはずないよ
もう粉々だもん
働き者の君でも無理なんだよ
|
|
|
