|
 |
|
TOMATO
|
| 作詞 Ｍ×Ｇ |
|
I have noticed
This game is too trivial
There is especially no idea
It played for 40 minutes
And it threw it away to the garbage box
The wing is maintained because it is a leave
It is dirty even if it maintains it every day
It is fine today
Where shall I go?
I hope for surprise of the maximum
It is not special at all
I can go anywhere if I have it
I go from this room by going out
It is not courage at all
It is only leave
So it is only leave
(対訳)
僕は気づいてしまった
このゲームはつまらなすぎる
特に理由があったわけじゃない
40分遊んで
それからゴミ箱行きだよ
暇だから羽の手入れでもしようか
毎日やっても汚いまんま
今日はいい天気だな
どこへ行ってみようか？
最高のサプライズをくれよ
そんな特別なものじゃなくて
それさえあるならどこへでもいける
僕はこの部屋から出て行くよ
勇気なんかとは違うんだ
暇なだけさ
そう暇なだけ
|
|
|
