|
 |
|
スティルアライブ
|
| 作詞 Ｍ×Ｇ |
|
Morning dawns
Town awakes
To the clear scenery
The breath remains in white
I feel the cold
I'm still alive
The sun shines
Eyes are shut
Back of the eyelid
Someone's laughter is
I am seen
I'm still alive
Even if it flies straight
I won't understand anything
Not being possible to fly is sad when dying
Therefore, I'm still alive
Night grows old
Town sleeps
To the twinkling star
Remaining rain blots
I'm sleeping
But, I'm still alive
I'll awake
Even if it flies straight
I won't understand anything
Not being possible to fly is sad when dying
Therefore, I'm still alive
Thus, I'm flying
I'm still alive
（対訳）
夜が明ける
町が目覚める
澄んだ景色に
息が白く残って
寒さを感じている
僕はまだ生きている
太陽は輝き
目を閉じる
まぶたの裏で
誰かの笑い声がする
僕は見えている
僕はまだ生きている
このまま飛んでいったって
僕には何もわからないだろうけど
死んじゃうと飛べなくなって 悲しくなるから
だから僕はまだ生きている
夜がふける
町は眠る
きらめく星に
残っていた雨が滲んで
僕は眠るよ
だけど僕はまだ生きている
目覚める
このまま飛んでいったって
僕には何もわからないだろうけど
死んじゃうと飛べなくなって 悲しくなるから
だから僕はまだ生きている
こうして飛んでいる
僕はまだ生きている
|
|
|
