|
 |
|
Lost in Yesterday <準英語詞>
|
| 作詞 邦ロック凡人 |
|
the time is getting closer
doesn't seem real to me but certainly
maybe I don't know you well
maybe you don't know me well
but we'd close the distance
between our hearts
if I forget it at all
let me get lost in yesterday
let me drown the memory of mine
like it's immortal, just today
いくつもの逡巡も
その先の後悔も
don't mean nothing to us
if I forget it at all
let me get lost in yesterday
let me drown the memory of mine
like it's immortal, just today
like it's immortal
lost in yesterday we were lively
where you belong now is your new starting line
the life without us has just begun
happiness or regret
which do you really wanna choose?
和訳
その時が近づいてる
実感はないけど、確かに
僕は君のことをよく知らないかもしれない
君も僕のことをよく知らないかもしれない
それでもこうやって
心の距離は縮まったんだ
どうせ記憶が薄れていくなら
昨日に迷い込ませてよ
記憶に溺れさせて
今日だけは、永遠のように
いくつもの逡巡も
その先の後悔も
意味がないことなんて何もないから
どうせ記憶が薄れていくなら
昨日に迷い込ませてよ
記憶に溺れさせて
今日だけは、永遠のように
永遠のように
僕らが生き生きとしてた昨日に迷い込ませて
今君がいる場所が新たなスタートになる
それぞれの生活が始まる
それなら「幸せ」と「後悔」
君はどっちを掴みたい？
|
|
|
