|
 |
|
Unicorn <全英詞>
|
| 作詞 邦ロック凡人 |
|
Moonlight is likely to be the last gentleness
Counting stars near the lakeside
Before I fade away
They shine on me on & off
I don't know whether they console me or not
They shine on me on & off
Like they wanna tell me to have no connection
You're the unicorn floating on a lake
I'm the poison taking hold deep inside
Let out your breath to make the pain run
It silently go away, you a unicorn
Praying my afterlife to stars
Before I fade away
But I don't wanna let them determine
You're the unicorn floating on a lake
I'm the poison taking hold deep inside
Let out your breath to make the pain run
It silently go away, you a unicorn
Pretended myself as the decent
"I'm smart enough not to know"
But it's wrong and I was afraid
Just not strong enough to accept
About to lose control, I was upset
About to burst into tears
But you showed up to me suddenly
You're the unicorn floating on a lake
I'm the poison taking hold deep inside
Let out your breath to make the pain run
It silently go away, you a unicorn
和訳
月の明かりが最後の優しさになりそうだ
湖の畔で星を数える
消えてしまう前に
あいつらは僕の上で明滅を繰り返す
慰めてくれているのかは分からない
あいつらは僕の上で明滅を繰り返す
無関係とでも言いたいのか
君は湖に浮かぶ一角獣で
僕は深く根付いた毒だ
痛みを溶かすために吐息を吹きかけ
静かにそれは消えた 君は一角獣
来世を星たちに祈る
消えてしまう前に
でもお前らには決めてほしくないんだ
君は湖に浮かぶ一角獣で
僕は深く根付いた毒だ
痛みを溶かすために吐息を吹きかけ
静かにそれは消えた 君は一角獣
僕はまともなフリをしてた
"僕はそんなこと気付かないくらい賢いんだ"
いや違う、怖かっただけだ
それを受け入れる強さがなかっただけだ
我を失って、混乱して
泣き出しそうだった
そんな僕に君は突然現れたんだ
君は湖に浮かぶ一角獣で
僕は深く根付いた毒だ
痛みを溶かすために吐息を吹きかけ
静かにそれは消えた 君は一角獣
|
|
|
