|
 |
|
Sixty-five hundred million。
|
| 作詞 TaTaMa |
|
この世界はね
今、すごいバランス感覚で立ってるの
右へ左へ
そして零れる命
はよ死んで他の星にワープしよっかな
でもね、そんなトコでも
僕はすごくでかい何かを背負ったんだ
Sixty-five hundred million people are living in this world,
Six thousand people are dying one year
It isn’t Good-bye
But isn’t sad-bye, either
I wave one’s left hand then
I get sorry…
あの日泣いた空もね、今笑った僕もね
みんないつかは逝くからさ
その日まで生きていよう、生き抜いていこう
人が生きる事を人生と言ったよ
恋で愛を知る事を恋愛と言ったよ
「俺分かったよ
生きるってこと、死ぬってこと
その後どこに行くかってことが。」
それは天国ってトコだろう
Sixty-five hundred million people are living in this world,
A hundred and forty million people are born
It’s a happy event,
“Hello, glad to meet you”
and I beckon to you right hand
I got really happy…
あの日笑ってた空も僕もきっとね
みんないつも永遠を信じた
すべてを知る術なんて、知らなくていい
君という人を僕は知ってから
優しさっていう愛を僕は知ったよ
「俺分かったんだ
命って誰かのためにあるんだね
神様はそれを分かってたんだね
この出会いも必然だったの？」
それを人はいつまでも知りえないだろう
A hundred billion stars are shining in the galaxy,
And a hundred billion galaxies are in the universe
So we’re to live a miracle
And we’re to die a destiny
If it isn’t sad, try to smile
And if when you’re reborn,
Somebody will say “Hello, glad to meet you”
僕らの見る夢だから儚いけれど
僕らが命を諦めないように
きっと神様っていう奴は僕らに夢を与えたんだよ
今日死んじまったあの少年の夢とか
今生きてる僕らが世話してやるんだよ
僕らだってさ、いつかは逝くもんだろ
あの日泣いてた空もね
あの日笑った僕の横で死んだ命も
きっとこのこと伝えたかったんだよ．．．
give us free endless。
|
|
|
