|
 |
|
Do you know?
|
| 作詞 武藤さやか |
|
空に手をかざしつつも
君は知らないんだね？
あたしが君を愛する理由
ただ単に なんとなく なんて
そんな曖昧な感情じゃない
きっと ずる賢い
もっと 腹黒いんだから
Do you know? Did you understand?
でも知らなきゃならないんだよ
平気なフリを続けてるけど
笑うことさえ面倒くさいの
今すぐ君を抱きしめたい
叶わない思いだよね
あたしの気持ちを
ここで叫びたいの
ちゃんと聞いて欲しいのよ
叶わない願いだよね
だってちゃんと解ってる
あたしのものには
ならないもんね…？
眠れなかった時は
照らす朝日がやけに眩しく
今日は一段と突き刺さる
やめてって声は
脆く儚く 届かない
Do you know? Did you understand?
エゴを押し付けたって
まずはあたしのことを
知ってくれないと！
今すぐ君を抱きしめたい
叶わない思いだよね
あたしの気持ちを
ここで叫びたいの
ちゃんと聞いて欲しいのよ
叶わない願いだよね
だってちゃんと解ってる
あたしのものには
ならないもんね…？
本当久しぶり
こんな気持ちになったのは
誰かさんのためなら
何もかもなげだせるかも
今さら全部要らないし
この際全部捨ててもいいかも
Do I know? Do you understand?
実を言うと君のこと
まだ何にも知らないの
Your smile is wonderful.
However, are you laughing really sincerely?
I do not understand.
あなたの事を
もっともっと
知りたいの…
-----英語訳-----
*Do you know? Did you understand?*
*あなたは知っていますか?あなたはわかりましたか?*
*Your smile is wonderful.
However, are you laughing really sincerely?
I do not understand. *
*あなたの微笑みは素晴らしいです。
しかし、あなたは本当に心から笑っていますか?
私は分かりません。*
|
|
|
