|
 |
|
ものくろ
|
| 作詞 簑簑 |
|
Where did you go to?
I was left・・・
Town where the pitch-dark world extends.
I am here.
Your voice is heard in the distance.
However, there is not your figure.
I am in the world without light.
There is nothing that I am pained.
However
There is not giving me pleasure.
It is the solitary world.
I want to see your face.
I want to touch you.
I see your eyes closing.
I see you who doesn't move.
I see you who doesn't laugh.
Already
How many night I have been spent.
I want to hear your voice ･･･.
However
I keep waiting indefinitely.
Happy every day spent with you.
waits.
I love you through life.
↓
↓
↓
↓
↓
↓
(日本語)
あなたはどこに行ったの?
私は置き去りにされました・・・
真っ暗な世界が広がる町。
僕はここにいます。
あなたの声は遠くに聞かれます。
しかし、あなたの姿がありません。
僕は光さえない世界にいます。
ここには、私に苦痛を与えるものは何もありません。
しかし
私に喜びを与えるものもありません。
それは孤独な世界です。
あなたの顔を見たい。
あなたに触れたい。
私はあなた閉じた目を見ています。
私は動かないあなたを見ています。
私は笑わないあなたを見ています。
もう
いくつの夜を私は過ごしたのだろう。
あなたの声を聞きたい・・・
しかし
私はいつまでも待ち続けます。
あなたとの幸せな日々を。
待ってるから。
私は一生あなたを愛しています。
|
|
|
