|
 |
|
I want to live in your remenbrance.
|
| 作詞 ＊ぁぉ＊ |
|
You are everything to me.
(あなたは私にはなくてはならない存在です。)
You anticipated all my desires.
(あなたは私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれた。)
But
(でも)
I kissed you goodbye.
(私はあなたにさようならのキスをした。)
Time will heal your sorrow.
(時があなたの悲しみを癒してくれるだろう。)
Wherever you are may be, remember that I will be thinking of you.
(あなたがどこにいようとも、私はあなたのことを思っているのだということを忘れないでいてね。)
I had an eagerness for life.
(私は生きたいと切に願っていた。)
But I am ready for death.
(でも死ぬ覚悟はできてるよ。)
So
(だから)
I kissed you goodbye.
(私はあなたにさようならのキスをした。)
Time will heal your sorrow.
(時があなたの悲しみを癒してくれるだろう。)
Wherever you are may be, remember that I will be thinking of you.
(あなたがどこにいようとも、私はあなたのことを思っているのだということを忘れないでいてね。)
I want to live in your remenbrance.
(私はあなたの記憶の中で生きたい。)
|
|
|
